domenica 16 DICEMBRE 2018
blank
 
chi siamo 
contatti

Progetto di scambio tra poeti italiani e tedeschi

Radio Poesia HeroLe opere dei poeti tedeschi, scelte e tradotte dai colleghi italiani e commentati in una trasmissione radiofonica con la partecipazione degli ascoltatori.

Nasce all’insegna del confronto tra culture “Radio Poesia”, il progetto di traduzione poetica presentato dal Goethe Institut che mira ad attirare l’attenzione del pubblico italiano sulla poesia contemporanea in lingua tedesca e lo scambio con i poeti italiani. Le prime ospiti saranno Dagmara Kraus, polacca, che scrive in lingua tedesca e vive in Francia come autrice e traduttrice, e Carmen Gallo, napoletana, poetessa e insegnante di letteratura inglese. Gli incontri, che verranno trasmessi in diretta dall’emittente Radio Siani, ospiteranno un autore italiano e uno di lingua tedesca che dialogheranno sul tema della traduzione e della creazione poetica, presentando le traduzioni di poesie scelte dell’autore ospite realizzate dal poeta italiano; per il primo incontro saranno presenti Daniela Allocca e Rosa Coppola, curatrici del progetto, e Beatriche Occhini. L’iniziativa è stata realizzata con la collaborazione di Riot Studio, Haus für Poesie Berlin, Radio Siani e Wandering Translators/Il traduttore errante, nell’ambito dell’Anno europeo del patrimonio culturale 2018.

Il primo appuntamento radiofonico sarà martedì 4 dicembre alle 18.30 presso RIOT Studio, Palazzo Marigliano, Via San Biagio dei Librai 39, Napoli. Ingresso libero.

Articoli correlati

Notizie

  1. ULTIME
  2. PIU LETTE
Orioli 2018 otto turni al timone tra Melita Walley e Birsa BankNoi di qua, voi di làConfini, frontiere e identità: le barriere fra i popoli...
pino daniele 10“Mal di te”, lo spettacolo-ricordo...“Mal di te”  è il nuovo spettacolo dei Lazzari Felici,...
Gran finale Premio Napoli 2018Premio Napoli: gran finale al MercadanteIl sipario del Teatro Mercadante si alzerà martedì 18...
libro 1Il pomeriggio dei piccoli con il...Mamme e papà, con i loro bimbi, sono attesi a Napoli per...
maurizio-de-giovanni-2I romanzi di de Giovanni al cinema e...Lo scrittore napoletano anticipa: “I Bastardi di...
ex-asilo-filangieri-estEx Asilo Filangieri: Libertà e...Si chiamano “abitanti” e da marzo 2012 stanno...
skin careBotulino? No grazie. Arriva Sublime SkinNon è solo per donne e non ha controindicazioni, tranne...
crociera-con-delitto“La nostra missione è raccontare storie”Partito con i gialli e le cene con delitto, il teatro Il...
agendo 2019 banner
Prenota la tua copia inviando una e-mail a comunicazione@gescosociale.it
il poggio
napolicittasolidale
amicar 500