martedì 2 MARZO 2021
blank
 
chi siamo 
contatti

Wikipedia, l'enciclopedía líbbera ca tutte ponno càgna, compie 20 anni e parla napoletano

Il 15 gennaio Wikipedia compie 20 anni.

Sono praticamente due decenni che abbiamo sostituito alle espressioni “Lo hanno detto alla televisione” oppure alla più aulica “Ho controllato sulla Treccani” la più moderna “L’ho letto su Wikipedia”.

Wikipedia dal 2001 è diventato il nostro capro espiatorio, il nostro tuttologo preferito.

Il nostro faro sulla cultura.

Di qualsiasi cosa parliamo, se l’ha detto Wikipedia allora è vero.

Anche se - diciamolo subito -  l’enciclopedia più famosa del web, data la natura democratica,  qualche inciucio in mezzo lo mette pure lei (nel senso che può capitare che certe informazioni non siano sempre attendibili).

Wikipedia è un progetto collaborativo al quale, da vent’anni, contribuiscono internauti da tutto il mondo: chiunque può modificarla, in ogni momento.

Tutti, pure io che sono mediamente ignorante, potrei spiegarvi qualcosa e che ne so aggiungere una pagina.

Avevo pensato di definire la parola “Cazzimma” ma come sapete è assai complicato.

Persino la nostra amica Wikipedia per spiegare  il concetto base della napoletanità utilizza una sua “costola” ovvero Wikiquote, il portale che raggruppa aforismi e citazioni in libertà ma al momento non c’è nessuna voce dedicata alla cazzima (se è difficile per Wikipedia descrivere la cazzimma, figuratevi per me).

Quindi i contenuti di Wikipedia sono creati dalla community web: più di 250 mila persone scrivono, attingendo alle loro esperienze, la loro lingua e la loro cultura, utilizzando fonti attendibili perché sia possibile verificare i contenuti delle voci.

Le fonti si trovano in calce alle pagine, in modo che i lettori possano sempre sapere da dove provengono le informazioni contenute. 

Ma non solo: gli utenti di Wikipedia vigilano continuamente sulle voci, per arginare la diffusione di informazioni parziali o errate, bufale e fake news. 

In molti casi le informazioni errate vengono corrette nel giro di pochi minuti, specialmente quando vengono inserite in voci ad alta visibilità.

Quindi Wikipedia è abbastanza attendibile però qualche piccolo inciucio barra inesattezza può scappare.

Se da un lato Wikipedia non descrive la cazzimma dall’altro c’è una cosa che ve la farà amare ancora di più.

Wikipedia fu lanciata da suoi fondatori Jimmy Wales e Larry Sanger in lingua inglese ma nel giro di pochi mesi fu disponibile in molte altre lingue.

Oggi le edizioni linguistiche sono oltre trecento ed indovinate un po’ in quale lingua esiste Wikipedia?

Sì, avete indovinato.

Esiste una Wikipedia "ufficiale" che parla in Napoletano.

Con un click siamo praticamente dentro un’enciclopedia che parla tale e quale a noi.

Verrete accolti con un simpatico “Bemmenute ncopp'a Wikipedia, L'enciclopedía líbbera ca tutte ponno càgna. A ogge, tenimme 14 649 articule in Napulitano”  e potrete poi navigare nel mondo della conoscenza con i menù tradotti in napoletano.

Manco a dirlo l’articolo del mese è dedicato al Pibe De Oro che viene definito così: 

“Diego Armando Maradona (Lanus, Buenos Aires, Argentina, 30 'e ottovre 1960 - Tigre, Buenos Aires, Argentina, 25 'e nuvembre 2020) fuje nu jucatore 'e pallone argentino. Canusciuto pure comme El Pibe de Oro ('o guaglione d'oro), è cunziderato 'a paricchie 'o cchiù gruoss jucatore 'e pallone 'e tutt"e tiempe. Fuje accattato pe' merit’’e Totonno Juliano ca jette a Barcellona, addò isso jucava, e, dopp' na longa tarantella ch’’o presidente Nuñez, cunvincette 'a sucietà a d’’o vennere ô Napule. Quanno venette a Napule dint’’o stadio San Paolo ce steveno 70.000 tifuse p’’o salutà. 'O pibe de Oro è stato uno d’’e cchiù gruoss jucatore 'e pallone d’’o munno e, dint'o Napule, pecchè isso purtava 'o n°10, proprio 'stu nummero è stato ritirato â 'ind'ê maglie d’’e jucature in suo onore.”

Wikipedia è da vent’anni un’importante fonte di conoscenza libera, gratuita e ora abbiamo scoperto pure che parla in Napoletano.

Come si fa a non amarla?

E mi raccomando da oggi se volete avere ragione su una cosa potete tranquillamente dirlo in napoletano “L’ ha 'itt' Wikipedia” e nessuno potrà mai darvi torto.


Clicca qui per accedere a Wikipedia terrone: https://nap.wikipedia.org/wiki/Paggena_prencepale

 

Articoli correlati

Notizie

  1. ULTIME
  2. PIU LETTE
arte francesconiDisturbatori OrmonaliLa Galleria Umberto Di Marino presenta, sabato 6 marzo,...
Arisa inaugura Sanremo 2021, ecco...Sarà Arisa la prima cantante in gara a salire sul palco...
Rappresaglia italianaRappresaglia italiana, il libro...S'intitola “Rappresaglia Italiana”, il nuovo libro di...
ROSA PIETRA STELLAIl cinema del pensieroFilm e incontri per riflettere su grandi temi...
ex-asilo-filangieri-estEx Asilo Filangieri: Libertà e...Si chiamano “abitanti” e da marzo 2012 stanno...
maurizio-de-giovanni-2I romanzi di de Giovanni al cinema e...Lo scrittore napoletano anticipa: “I Bastardi di...
skin careBotulino? No grazie. Arriva Sublime SkinNon è solo per donne e non ha controindicazioni, tranne...
io speriamo che me la cavoIo speriamo che me la cavo: ecco i...È stato uno dei film simbolo degli anni Novanta. Tanti...
Agendo 2021 banner
Prenota la tua copia inviando una e-mail a comunicazione@gescosociale.it
tiSOStengo
unlibroperamico
selvanova natale 2020 banner
WCT banner
il poggio
napolicittasolidale
Amicar banner 500